L'edicola di thesmallbigwheels

epocAuto, caratterizzato sempre da un buon rapporto qualità prezzo, in questo mese ci parla di un'auto recentemente rivalutata, l'Alfa Romeo Montreal. Gli altri argomenti sono: la Lancia Aurelia coupé Pininfarina, la Mazda MX5 Miata, la marca di auto scomparsa Welleyes e la motocicletta Ariel 250 Leader.

epocAuto, always characterized by a good price-quality ratio, this month talks about a recently revalued car, the Alfa Romeo Montreal. Other topics are: the Lancia Aurelia coupé Pininfarina, the Mazda MX5 Miata, the disappeared car brand Welleyes and the Ariel 250 Leader motorcycle.

Sopra e sotto l'Alfa Romeo Montreal di Autoart, 1:18

 

Sopra e sotto l'Alfa Romeo Montreal di K-K Scale, 1:18

Sopra e sotto la Mazda MX5 di Ottomobile, scala 1:18

Mazda Roadster MX5, IXO, 1:43

Mazda MX5, J-Collection, 1:43

La Mazda Roadster MX5 kit in scala 1:24 di Tamiya

La Manovella di febbraio tratta numerosi argomenti. Tra i principali cito: gli olttre 60 anni della popolare Renault R4, l'affascinante storia della sportiva Ford Thunderbird, la particolare DKW Junior con motorizzazione a due tempi.

The La Manovella magazine for February deals with numerous topics. Among the main ones I mention: the over 60 years of the popular Renault R4, the fascinating history of the Ford Thunderbird sports car, the particular DKW Junior with two-stroke engine.

La rarissima Renault 4 della serie semplificata Junior, Dinky Toys France, 1:43

Sopra e sotto: Renault 4 Parisienne, Eligor, 1:43

                                                Renault 4 GTL, kit di Ebbro, 1:24

Renault 4 GTL Clan, Solido, 1:18

   DKW Junior, Revell, scala 1:18 

DKW Junior Deluxe, Tekno, 1:43

 

  DKW Junior, Wking, 1:87

DKW Junior, Siku, 1:55

Ford Thunderbird 1956, Brooklin, 1:43

Ford Thunderbird 1960, Norev, 1:43

Ford Thunderbird 1962, M&D, 1:43

Il numero di febbraio ci parla di un'auto veramente mitica, la Lancia Fulvia coupé 1600 HF che vinse il Rally di Monte Carlo nel 1972. A seguire un confronto tra le Ferrari Testarossa, 550 Maranello e 599 GTB Fiorano, la Maserati A6 1500 e la particolarissima Giulietta Sprinmt di Aristide Molteni.

The February issue tells us about a truly mythical car, the Lancia Fulvia coupé 1600 HF that won the Monte Carlo Rally in 1972. Following is a comparison between the Ferrari Testarossa, 550 Maranello and 599 GTB Fiorano, an in-depth analysis on the Maserati A6 1500 and the story of the very special Giulietta Sprint by Aristide Molteni

Sopra e sotto la pregevole riproduzione in scala 1:18 della Lancia Fulvia coupé 1600 HFvincitrice al Rally di Monte Carlo del 1972.

La Fulvia HF vincitrice a Montecarlo 1972 nell'interpretazione in scala 1:43 della torinese Mercury. 

La Ferrari Testa rossa, K-K Scale, 1:18

Ferrari 550 Maranello, Top Marques, scala 1:12

 

Ferrari 599 GTB Fiorano, BBR, 1:43

Altamente raccomandabile a mio parere l'acquisto di questo supplemento di RUOTECLASSICHE in quanto é curato da persone realmente esperte sull'argomento autovetture Porsche da collezionare. Si parla delle 912, delle 911 2.7, SC, Carrera 964-996-997; non mancano le 924, 944, 968, 928, Boxster e Cayenne.

In my opinion, the purchase of this RUOTECLASSICHE supplement is highly recommended as it is edited by people who are really experts on the subject of Porsche cars to collect. We are talking about the 912, the 911 2.7, SC, Carrera 964-996-997; there is no shortage of 924, 944, 968, 928, Boxster and Cayenne.

                                                    Porsche 912, High Speed, 1:43

Porsche 911 E Targa, Norev, 1:18 Porsche 911 3.2 cabrio, Minichamps, 1:8                  

Porsche Boxster S, Norev, 1:18

Porsche 924 Turbo, MCG, 1:18   

Porsche 928 S, MCG, 1:18

Porsche 944 Turbo, NZG, 1:43

Porsche 968 Turbo S, GT-Spirit, 1:18

Porsche Cayenne S, Norev, 1:18

Il fascicolo di Retroviseur di febbraio racconta la bella avventura della Jaguar XK 120 da record. Altri soggetti sono un completo dossier sulla Citroen 5HP e la Maserati Ghibli spider.

The February issue of Retroviseur recounts the beautiful adventure of the record-breaking Jaguar XK 120. Other subjects are a complete dossier on the Citroen 5HP and the Maserati Ghibli spider.                                           

La Jaguar XK 120 record, Spark, 1:43

Citroën 5 HP, FJ, 1:12

 

                        Sopra e sotto la Citroën 5 HP, Anguplas, 1:87

Citroën 5 HP, kit di Heller, 1:24

Maserati Ghibli spider, Minichamps, 1:43

Per gli appassionati di moticicli d'epoca é un "must". Mai banale, sempre preciso, in questo numero: la vittoria della Yamaha alla Parigi-Dakar del 1991, la riuscita Moto Morini  3 ½  nata nel 1974, la Suzuki GSF 400 Bandit del 1989 e la storia del marchio britannico Duzmo.

For fans of vintage motorcycles it is a "must". Never banal, always precise, in this issue: the victory of Yamaha at the Paris-Dakar in 1991, the successful Moto Morini 3 ½ born in 1974, the Suzuki GSF 400 Bandit of 1989 and the history of the British brand Duzmo.