L'edicola di "thesmallbigwheels"

L'uscita di agosto di epocAuto mette in evidenza la vittoriosa Alpine Renault A 110, le auto progettate dalla Ghia per la Chrysler, la Panhard Dyna Z, il progetto di utilitaria italiana BBC.

The August release of epocAuto highlights the victorious Alpine Renault A 110, the cars designed by Ghia for Chrysler, the Panhard Dyna Z, the BBC Italian subcompact project. 

                                 Alpine Renault A 110 Rally di Monte Carlo 1973, IXO, 1:24

 

                                           L'Alpine Renault A 110 1600 SX, ottomobile, 1.18

         Alpine Renault A110 1800 Rally Monte Carlo 1973, pilota Andruet, Solido, 1:18

 

                                                    Panhard Dyna Z 1953, Ixo, 1:43

 

                         Panhard PL 17 vincitrice al Rally di Monte Carlo del 1961, Ixo, 1:43

 

La Manovella del mese di agosto contiene numersi argomenti tra i quali citiamo il raduno di Fiat 500 in occasione della Prima Giornata Mondiale della Fiat 500, i 75 anni dalla presentazione dello scooter vespa,  la prima puntata della storia delle auto Fiat da gran premio, la Porsche 550 spyder ed un raffronto tra la prima Alfa Romeo Giulia e la sua attuale erede. 

The magazine La Manovella of the month of August contains numerous topics among which we mention the Fiat 500 rally on the occasion of the First World Day of the Fiat 500, the 75th anniversary of the presentation of the vespa scooter, the first episode in the history of Fiat grand prix cars. , the Porsche 550 and a comparison between the first Alfa Romeo Giulia and its current heir.

                                        La Fiat Nuova 500 della Rivarossi in scala 1:13

                                      La Fiat 500 L della Bburago, scala 1:18

                                     Una bel gruppo di Vespa in scala 1:18 della Maisto

                      La Vespa 150 GS realizzata in scala 1:3 dalla Leoni SpA per la casa editrice Hachette

                                L'Alfa Romeo Giulia 1600 Super di Minichamps, 1:18

                                            L'Alfa Romeo Giulia Veloce di BBR, 1:18

                                    Porsche 550 A Spyder 1954 biposto, Brumm, 1:43

                            Porsche 550 A RS coupé 24 Ore di Le Mans 1956,Brumm, 1:43
 

 

Ruoteclassiche di agosto tratta diffusamente di una delle più emblematiche auto di ogni epoca, la rivluzionaria Lancia Lambda. Gli altri soggetti sono la Maserati 300 S e l'Opel Rekord E con motorizzazione diesel.

Ruoteclassiche di August deals extensively with one of the most emblematic cars of every era, the revolutionary Lancia Lambda. The other subjects are the Maserati 300 S and the Opel Rekord E with diesel engine.

                                              La Lancia Lambda della Dugu, scala 1:43

                                Il telaio della Lancia Lambda realizzato in kit in scala 1:32 dalla Aviomodelli

                                                     Lancia Lambda Torpedo, TOGI, 1:23

                                              La Maserati 300 S di CMC scala 1:18

                          Dettaglio dell'abitacolo del modello di Maserati 300 S

                                                 Un particolare del vano motore

                                      La riproduzione é composta da ben 1838 parti

Retroviseur nell'uscita estiva che comprende i mesi luglio-agosto presenta uno bel dossier sulle Triumph TR4, 5 e 6. Ricordiamo agli appassioanti che nel dossier si é tornati alla vecchia rubrica che tramite dei disegni racconta in modo semplice ed efficace l'evoluzione del modello.

Retroviseur in the summer issue that includes the months July-August presents a nice dossier on the Triumph TR4, 5 and 6. We remind fans that in the dossier we have returned to the old column which through drawings tells in a simple and effective way the evolution of the car.

                                                          Triumph TR4, Revell, 1:18

 Da sinistra le Triumph TR5 di Norev, TR4 di Dinky Collection, TR4 di Clé, TR4 di Corgi, tutti modelli in scala 1:43    

 

 

 

                                         Triumph TR5, Cult Models, 1:18
                              

                                                     Triumph TR6, Minichamps, 1:18

Non é recente, ma é sempre ottenibile tramite la casa editrice questo fascicolo speciale che racconta le vendite all'asta del 2020.

It is not recent, but this special booklet describing the 2020 auction sales is always available through the publishing house.

                                          Ford Mustang Fastback 1968, Norev, 1:12

      Le Peugeot 404 cabriolet di Dinky Toys France e di Quiralu, entrambi i modelli in scala 1:43