Mint & Boxed
Alcuni di noi sono profondamente interessati ai modelli in scala e vedono le vere auto classiche come un'estensione della loro passione di base, come la ricerca di una versione a grandezza naturale del proprio giocattolo preferito nell'infanzia, al giorno d'oggi un'auto classica riconosciuta. Allo stesso modo alcuni di noi iniziano da adulti a collezionare modelli in scala per avere copie in miniatura della propria auto a grandezza naturale, classica o meno, o dei molti altri veicoli che vorrebbero avere nel proprio garage, ma... ove il costo è spesso un ostacolo. Per molti di noi la passione per l'automobile è chiaramente definita fin da piccoli, crescendo con noi e seguendo percorsi diversi in base alle nostre preferenze, spesso "imprinting" dai nostri ricordi d'infanzia.
Testo di Fabrizio Panico
Some of us are deeply interested in scale model cars and see real classic cars as an extension of their basic passion, like searching for a full-sized version of their own preferred boyhood toy, nowadays an accomplished classic car. Likewise in adult age some of us start collecting scale model cars to have miniature copies of their own full size car, classic or not, or of the many other vehicles they would like to have in their garage, but... where cost is often an obstacle. For many of us the passion for the automobile is clearly defined from an early age, growing with us and following different paths according to our preferences, often “imprintings” from our childhood memories.
Commenti
Posta un commento