DISTRIBUTORI e GARAGE in miniatura

Giocare con le macchinine è sempre stata un’attività svolta dai bambini di tutti i tempi. Ma un gioco per essere realistico deve prevedere anche i rifornimenti, come per l’auto di papà. E per farlo è necessario avere i distributori di benzina nella stessa scala dei modellini, e molti produttori ne hanno inseriti in catalogo diversi, più o meno belli.

Playing with toy cars has always been an activity carried out by children of all times. But to be realistic, a game must also include supplies, like for Dad's car. And to do this you need to have petrol stations on the same scale as the models, and many manufacturers have included several, more or less beautiful ones in the catalog.

Auto e distributori di benzina vanno per forza a braccetto: anche nel museo Traumwerk

Non sempre i distributori più belli sono stati realizzati dalle grandi aziende come Dinky Toys, Mercury, anzi, questi produttori in genere si sono limitati a qualche semplice colonnina del carburante. La Dinky Toys aveva però la fortuna di avere alle spalle la Hornby, che produceva accessori per i trenini e fra questi anche delle piccole stazioni di servizio di latta che si potevano completare con le colonnine in metallo pressofuso della serie Dinky Toys.

The most beautiful distributors have not always been made by large companies such as Dinky Toys, Mercury, on the contrary, these manufacturers in general have limited themselves to a few simple fuel columns. Dinky Toys, however, was fortunate to have Hornby behind them, which produced accessories for the trains and among them also small tin service stations that could be completed with the die-cast metal columns of the Dinky Toys series.

Spettacolare distributore d'epoca esposto al museo Traumwerk

 

Pompa di Benzina anni Trenta Doll&Cie. e piccolo distributore Shell made in Hong Kong

 Scatola Dinky Toys GB con 4 pompe di benzina d'anteguerra (prodotta anche dopo), in 1:43

I distributori Dinky Toys con la stazione di servizio Hornby

Intorno ai fabbricanti di automodelli perciò fiorirono tantissime piccole aziende, spesso di tipo artigiano, che producevano stazioni di servizio e garage, generalmente in legno, faesite o materiali misti.

 Distributore Esso della Dinky Toys francese, con autocisterna Ford, pure Dinky France

Distributore Shell della Dinky Toys inglese, di plastica con colonnine di zamac, scala 1:43

Distributore Esso della Matchbox, circa 1:76, con Hillman Minx e Ford Zodiac convertibile

Distributore francese con accessori, probabile produzione Quiralu, con auto d'epoca di latta in 1:40 circa

Distributore Standard della Tippco che serviva come ricarica per l'auto a molla qui mostrata

 Distributore della francese GEM, in latta, con pista di lamierino e auto 1:43 a molla

Distributore Georg Fischer di piccole dimensioni, con autobus e automobile della Huki, in 1:70 circa

Playing with toy cars has always been an activity carried out by children of all time. But a game to be realistic must also include petrol supplies, as for Dad's car. And to do that you need to have gas stations on the same scale as the models, and many manufacturers have placed several, more or less beautiful ones in their catalogue. 

Distributore Arnold, in latta, di piccole dimensioni

Not always the most beautiful distributors have been made by large companies such as Dinky Toys, Mercury: indeed, these manufacturers have generally limited themselves to a few simple fuel columns. Dinky Toys, however, was lucky enough to have Hornby behind it, which produced train accessories, including small tin service stations that could be complemented by the Dinky Toys series' die-cast columns.  

Pompa benzina Shell della Mercury, con modello della Fiat 1400 in scala 1:25 circa 

Distributore Shell della Schuco Varianto. Quando l'auto si ferma l'omino esce dal gabbiotto

Around the car manufacturers, therefore, many small companies flourished, often of the craftsman type, which produced gas stations and garages, usually made of wood, faesite or mixed materials.

 Autobotte Alpia con accessori per stazione di servizio, scala 1:20 circa

Distributore Aquila in legno, produzione italiana (foto Bossina-Cravetto)

Uno dei produttori più prolifici di questo genere è stata la francese Depreux, i cui prodotti erano esportati in tutta Europa per la felicità dei bambini, e persino da Fao Schwarz negli Stati Uniti. Fu un colpo di fulmine a portare Jean Depreux a produrre i suoi garage: quando conobbe Geneviève Leutert che gestiva un piccolo negozio di giocattoli. Egli si appassionò alla gestione del negozio finché decise di produrre qualcosa che ancora non esisteva.

 Sopra e sotto: due immagini del catalogo Depreux danno un'idea della vastità della sua produzione

Garage Depreux medio-piccolo, ambientato con modellini Dinky Toys francesi

Pubblicità Depreux: oltre ai garage mostra una caserma e un camion teleguidato

Erano appunto i garage di legno e faesite che iniziò a fabbricare dal 1950. Erano così belli che nel giro di poco tempo la Esso accettò volentieri che portassero le proprie insegne perché servivano come promozione del marchio! Dopo un incendio che mise a rischio l’attività Depreux non si perse d’animo e in breve arrivò ad avere 100 dipendenti e a produrre anche fortini, basi militari, case delle bambole e fattorie.

Negli anni Settanta la sua attività si allargò anche alla importazione di giocattoli, come le bambole Hanse dalla Danimarca o i primi trenini austriaci della Roco. Nel 1979 Depreux si ritirò e la sua società chiuse i battenti due anni dopo con grande rimpianto. Oggi i garage Depreux sono molto apprezzati dai collezionisti e mantengono buone quotazioni alle borse scambio.

 Garage Berliet in resina di produttore artigianale francese

Due garage pieghevoli probabilmente in origine realizzati dallo stesso fabbricante per aziende americane (versione Shell, sopra) e per la France Jouets (con pubblicità Total, sotto)

 Garage Total di produzione italiana, in legno e faesite

 Il produttore tedesco Hoch & Beckmann era specializzato in stazioni di servizio di latta di varie dimensioni

Grande garage inglese della Mettoy, con accessori

Garage di produzione olandese SIO, in legno, con selezione di Dinky Toys F

La produzione di garage grandi o piccoli coinvolse molti fabbricanti francesi, fra i quali la CIJ, unica che produceva anche automodelli. Altri marchi conosciuti sono stati Nil,  Starlux, Samud, Rossignol (noto anche per i suoi celebri giocattoli di latta), Mioux, Majolux, M.G.F., KAD e Atomic. Oggi la Norev propone una linea per bambini con alcuni fantasiosi garage, in qualche modo ispirati ai prestigiosi Depreux di una volta.

Moderna stazione di servizio della tedesca Dickie in 1:43, con luci & sound 

 Sollevatore con VW (della Marx in 1:66). Gli accessori in primo piano sono Norev

 Grosso Garage Center della Norev, serie Jouets in 1:64

 fantasioso garage Norev Jouets in scala 1:64, ispirato a certi vecchi Depreux

Distributore BP della Majorette. L'auto è una Schuco Kommando 2000

Nelle altre nazioni è difficile risalire ai produttori: come si è detto molte volte sono piccoli produttori che non hanno marchi registrati. In Italia fu pioniera la Pressomeccanica di Milano che spesso, nelle sue confezioni, oggi rarissime, comprendeva accessori molto belli e parti in cartoncino che riproducevano le facciate di officine e via dicendo. 

 Garage di latta di produzione italiana con distributore della P.M. Pressomeccanica

Lincoln Mercury 1:40 si appresta a rifornirsi da un distributore P.M. Pressomeccanica

Gli accessori erano anche venduti separatamente: vi erano paracarri, pompe di benzina, serbatoi, transenne e segnali stradali. Una scatola chiamata “Costruttore stradale” conteneva anche lampioni, panchine, alberi e cordoli dei marciapiedi, per ambientare i modelli. Purtroppo nessun altro fabbricante ha mantenuto una produzione di questo genere negli anni seguenti.

 Diorama Hongwell-Cararama in scala 1:43 con Porsche 550

 Scatola di cartone della Gama che si trasforma in stazione di servizio Shell

Accessori Siku per garage in 1:66 con Chrysler Windsor della serie di plastica

Negli Stati Uniti alcuni bei garage sono stati realizzati in scala grande (solitamente 1:24 per poterli adattare ai modelli più diffusi), e fra questi la Danbury Mint. Oggi Greenlight propone piccoli diorami (con solo le facciate) oppure garage completi in scala 1:64.

 Sopra e sotto due distributori dell'americana Marx d'anteguerra, in lamierino

moderno distributore in scala 1:43 dell'inglese Master Model

Grossa stazione di servizio della Danbury Mint in scala 1:24

Distributore Union 76 della Greenlight in scala 1:64

Ricordiamo infine che nel mondo ferroviario in scala 1:87 sono apparsi numerosi kit di distributori e garage di varie dimensioni, adatti per la costruzione di plastici e diorami.

 Scatola di montaggio Plasticville (Bachmann) con auto tipo Pontiac in scala 1:64 circa

 Bellissimo kit italiano della CO-MA, ambientato con automodelli Pocher in scala 1:80

 Distributore della M Model (oggi Auhagen) con automodelli della Espewe, produzione DDR in 1:87

 al famoso kit Faller in 1:87 di distributore Shell, anni '60, è stato recentemente rimesso in catalogo

Distributore Jean di produzione tedesca con Tatra 603 della Jabloncka Bijouterie in 1:87

 Distributore Jouef in 1:87 con la sua scatola originale

Villaggio Hoffman (austriaco) con distributore in 1:87. Il modello è Jablonecka Bijouterie, cecoslovacco

Distributore Lego in scala 1:87 con Volkswagen 1200 

 Distributore con addetto e VW 1200 marca Leyla, 1:43, di produzione tedesca

Distributore Esso di resina della italiana LMS in 1:87, con Fiat 500C Belvedere, pure di resina

 Distributore AGIP in resina da montare della italiana Model Victoria, in 1:35

 Stazione di servizio Petrolcaltex dell'italiana Sam Toys, in 1:43, piuttosto rara

Garage Esso venduto in Germania come promozionale al prezzo simbolico di 4 marchi, senza vetture

Distributore Shell della Wiking, con addetto, in scala 1:87